11月13日晚，第十三届金秋外语节外文电影配音大赛决赛在外文楼B座10楼报告厅成功举办。本次外文配音大赛由西安交通大学教务处、研究生院、国际处、学生处、就业中心、校团委、俄罗斯专享会官网主办，西安交通大学英语爱好者协会承办。
本次比赛初赛共有41组选手报名，最终经过两场初赛的角逐，18组选手晋级本次决赛。决赛作品多种多样，既有别具风格的情景喜剧《生活大爆炸》，可爱搞笑的《功夫熊猫》，也有德语组的有趣动画故事、反应二战时期的历史大片；日语组同学带来了既幽默又感人的《哆啦A梦》；更有温情满载、欢乐无敌的《冰雪奇缘》。参赛选手们真情和热情演绎了一部部动人的经典外国影片，用充满异国风情的语调展示了自己的风采。比赛现场气氛热烈，精彩纷呈，高潮迭起。其中经典音乐剧《歌舞青春》的表演尤其精彩，优美动听、流畅生动的音乐，雅俗共赏、惹人喜爱的歌词，再加上选手们惟妙惟肖的演绎，赢得了评委的一致好评以及观众们的阵阵掌声。
本次决赛最终英语组共产生了一组一等奖，两组二等奖，三组三等奖以及3个单项奖，小语种组则产生一等奖，二等奖，三等奖各一组。初赛第一名30号选手赵一铭组一如既往的娴熟力压群雄获得二等奖，决赛14号郜焱组的《歌舞青春》则通过丰富多样的语言和声乐表演略胜一筹，获得英语组一等奖，同时他们形式多样富有特色的配音最终为他们赢取了最佳电影演绎奖。同时获得该项单项奖的还有25号选手党天骄组带来的充满动感的《尖峰时刻》。28号廖诚组的《功夫熊猫》幽默风趣，一人配多个角色并出色完成，最终也为他们夺得了二等奖和最佳口语风采奖。获得英语组三等奖的还有25号党天骄组，16号赵林峰组以及38号汪飞组。其他单项奖获奖情况如下：26号鲁德镐组《芝加哥》斩获最佳口语风采奖；13号刘志宏组《怪兽大学》，20号浮杰林组《马达加斯加的企鹅》共同获得最佳团队协作奖。小语种组方面，34号陈子一组（德语）《帝国的毁灭》对电影人物的完美展现最终获得一等奖。小语种二三等奖分别被18号刘耘如组（德语），01号阎晓璇组（日语）获得。进入决赛的选手都将获得优秀奖。颁奖仪式将在12月初的外语节闭幕式上进行。
最后，担任本次比赛的评委，俄罗斯专享会官网研究生谷肖东学长对选手的表现做出了点评，并在片段选取、角色表现、以及团队配合方面给出了中肯的建议。他还提到配音要把握好角色的分寸感，这不仅表现在外部动作的控制，更主要的还是如何准确地表达人物的内心感情，选手们获益匪浅。
本届外文电影配音大赛加强了同学们的相互了解，同时也激发了同学们对外语学习的积极性，增进了学生间的文化交流，提升了学生们的团队协作能力，体现出当代大学生良好的精神风貌和良好的外语表达能力。
文章作者：英语爱好者协会
