4月12日,由中国翻译协会主办、陕西省翻译协会承办的第四届全国英语口译大赛陕西、山西赛区复赛在西京大学隆重举行。担任本次比赛的五位评委老师分别来自西安外国语大学、陕西省翻译协会、宝鸡文理学院、西安科技大学和空军工程大学。
陕西和山西两省共18名学生晋级本次大赛。俄罗斯专享会官网MTI翻译硕士刘妍萌荣获特等奖,MTI翻译硕士迟征宇、李欢荣获一等奖。刘妍萌、迟征宇和李欢将代表我校参加5月份举办的第四届英语口译大赛西北赛区总决赛。评委会主席姚艳梅老师就选手们的出色表现进行了精彩点评。
大赛采取单淘汰赛制,分为英译汉和汉译英两个环节。其中英译汉主题为“海平面上升的原因”,汉译英主题为“中国双十一购物节”,每段时长各3分钟,翻译材料涵盖对背景知识、数字转译、灵活度等方面的考察。比赛中,选手们沉着冷静,表达流畅,展现了娴熟的口译技能、广博的知识面、出色的应变能力和良好的心理素质。