当前位置: 首页 > 管理服务 > 新闻中心 > 正文

新闻中心

与榜样同行 谱西迁新章|俄罗斯专享会官网优秀学生榜样风采展示(五)

吴鸽:永远有目标 永远有激情

发布时间:2023-06-14     点击量:      来源:

20219月,吴鸽同学成为了西安交通大学的一名研究生,带着大包小包的行李来带创新港。秉承着“胸怀大局,无私奉献,弘扬传统,艰苦创业”的西迁精神,怀着犹豫迷茫但热血沸腾的心情,她开始书写属于她自己的交大故事。


  • 刻苦学习钻研,一心琢磨于科研

自研究生入学以来,她努力踏实,勤奋上进,学业成绩优异,2021学年综合排名班级第一,荣获2022年研究生国家奖学金。认真完成课上任务之外,她还不断考取各类证书,现已获得CATTI二级笔译证书、CATTI三级口译证书、国际人才英语考试(高翻笔译)证书等。同时,她也积极参加各类学科竞赛,曾获第三届全国高校创新英语挑战活动英语翻译赛一等奖、第一届全国青年创新翻译大赛一等奖、CATTI杯全国翻译大赛复赛三等奖等。永远有目标,永远有激情”是她的学习心得,也是她的前进方向。

 

  • 投身专业实践,一直向前求突破

     

她对专业的学习从不拘泥于书本,而是力争将理论运用于实践,进行多项专业实习,不断探索自己新的可能。她曾于20225月至8月在抖音世界有限公司(字节跳动)担任英文运营实习生,负责视频字幕翻译工作,在职期间为公司提供13余字的翻译服务。于20225月至11月担任国际古迹遗址理事会西安国际保护中心翻译志愿者,负责讲座字幕、简介、扩展文献等相关材料的翻译,翻译量达5余字。于20226月至20231月担任环球网翻译实习生,完成225篇汉译英稿件编译,共计4.5余字。她珍惜每一次与优秀同事共事的环境,享受每一次思想火花的碰撞,也抓住了每一次提升自我的机会。

 

  • 提升全面素质,一支画笔绘生活

 在她看来,学习和工作并不是研究生阶段的全部,如何安排生活,全面发展,也是研究生要上的重要一课。她热爱健身,坚持每天早起锻炼,操场上、泳池里、健身房中都能见到她的身影。她爱好广泛,积极参加学校文体活动,包括中华之声、“疫”起加油,向阳而歌线上歌唱比赛、西安交通大学运动会开幕方阵等。

 

  • 传承西迁精神,一段青春遇西交

 从本科成功保研到交大的那一刻起,她便始终以“西迁精神”新传人的标准要求自己。入学之初,她便竞选成为俄罗斯专享会官网硕1109党支部书记,以实际行动践行胸怀大局,无私奉献的西迁精神。在任职期间,她带领支部全体成员认真贯彻落实党的方针路线,开展各类组织生活及专题学习会,并以身作则,连续两年荣获“俄罗斯专享会官网优秀党支部书记”“优秀研究生干部”等称号。同时,他还担任俄罗斯专享会官网兼职辅导员,负责学院党务和宣传方面的工作,切实落实我为师生办实事的精神。

 

外语人才自建国以来就一直是国家国际交流方面不可或缺的力量。作为一名西交人,作为一名外语人,她深知自己责任重大、使命光荣。吴鸽同学定会坚定信心,不忘初心,将自身发展与国家进步紧密相连,在今后的人生道路上继续严于律己,披荆斩棘,永远有目标,永远有激情!

 

友情链接

地址:陕西省西安市咸宁西路28号      邮编:710049
学院联系电话:029-82663712      传真:029-82665683
copyright © 2012俄罗斯专享会官网 - 俄罗斯专享会254官网版 All Rights Reserved.