2月10日晚,俄罗斯专享会官网“外国语言文化论坛”第225讲暨“语料库高端国际专家系列大师班”第13讲线上举办,拉开了新一年语料库系列大师班的序幕。
本次论坛主题为“语料库在法律语言研究中的应用”,特邀英国诺丁汉特伦特大学副教授、国际法医和法律语言学协会(IAFLL)执委会委员David Wright主讲,英国社会科学院院士、国际语料库语言学领军学者、英国兰卡斯特大学杰出教授、我校讲座教授Tony McEnery主持专家访谈和听众问答。论坛由我院教师李颖玉副教授主持,学院部分师生及校外师生200余人参加了此次论坛。
论坛继续采用专家访谈、专题讲座、听众问答相结合的方式进行。论坛伊始,McEnery教授对Wright副教授进行了专访,结合其学术成长过程,专家们回顾了语料库语言学和法律语言研究相结合的历史背景和发展前景。讲座部分,Wright副教授以“Corpus approaches to forensic linguistics: the benefit and challenges of corpora in investigative and legal language analysis”为主题,对法律语言学的基本界定、语料库语言学的早期影响以及语料库用于法律语言研究的优势和挑战等进行了细致的分析,并结合三个案例分享了研究成果。在问答部分,Wright副教授和McEnery教授就一些具体的概念界定、研究方法比较、语言模型、多维分析、统计方法应用、学科关系等问题进行了详细解答。
本论坛是“语料库高端国际专家系列大师班”之一。该系列活动得到了科技部高端外专项目支持,2022年已顺利举办6场在线论坛,2023年度将继续完成9场,邀请包括Paul Baker、Elena Semino、Silvia Bernardini、Michaela Mahlberg、Vaclav Brezina、Jonathan Culpeper等语料库相关领域国际知名专家主讲。
撰稿人:李颖玉